PhD in Discipline Storiche, Scuola Normale Superiore, Pisa (2013).
Master in Storia, Università degli Studi Roma Tre (2008)
Licenciado en Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile (2006)

Professore Associato presso il DISSGeA dell'Università di Padova dal 2023; e Professore Associato presso l'Instituto de Historia della Pontificia Universidad Católica de Chile dal 2016. Ho trascorso periodi di ricerca presso la Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles (2011); Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Salamanca (2012); Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory, Frankfurt (2014-2015); Casa de Velázquez, Madrid (2016-2017); Centre Alexandre-Koyré, École des Hautes Études en Sciences Sociales (2018-2019); CHAM, Universidade Nova de Lisboa (2019); Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (2022). Sono stato Visiting Professor presso l’Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú (2018), e presso l’Universidad Nacional de Costa Rica (2022).

Research Projects:

2021-2023. FONDECYT Regular nº 1211183. "El silencio de la misión. Escritura universal y fragilidades misioneras en una biblioteca americana en Roma (1566-1725)".

2021-2024. "Ética y justicia cosmopolita en la escuela ibérica de la paz y la escolástica iberoamericana: aportaciones del pensamiento y tradición jesuita". Proyecto I+D PID2020-112904RB-l00. Universidad de Loyola, España.

2019-2024. [Team leader] HORIZON 2020 (RISE 2018), "Failure. Reversing the genealogies of unsuccess, 16th-19th centuries". Madrid Institute Advanced Study (MIAS), Casa de Velásquez de España / Universidad Autónoma de Madrid.

2020–2023. “TRANSOCEANICA. Spaces, Perceptions and Imaginaires between the Atlantic and Pacific Worlds, 15th-20th Centuries". ECOS-Sud (Francia) – ANID (Chile). Proyecto C19H03. Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 / Pontificia Universidad Católica de Chile.

2020-2023. "Práctica de gobierno y cultura política: Europa y América en la monarquía de España, 1668-1725". Proyecto I+D PID2019-108822GB-I00. Universidad Autónoma de Madrid.

Books:

2021. "Los ojos y las manos del jesuita Diego de Rosales. Un retrato editorial entre América y Europa, siglo XVII". Santiago: Editorial Universitaria, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.

2016. "Escritura y salvación. Cultura misionera jesuita en tiempos de Anganamón, siglo XVII". Santiago: Biblioteca Jesuita de Chile, Editorial Universidad Alberto Hurtado, Pontificia Universidad Católica de Chile-Instituto de Historia, 2016.

Book Translations:

2024. Carlo Ginzburg. "La letra mata" [translation and edition]. Santiago: Fondo de Cultura Económica; Madrid: Trotta [in process]

2022. Raffaele Nocera and Angelo Trento. "Creer, obedecer, combatir hasta el fin del mundo. El fascismo italiano en Chile (1922-1950)" [translation and edition]. Santiago: Fondo de Cultura Económica.

2021. Carlo Ginzburg, "Aun aprendo. Cuatro experimentos de filología retrospectiva" [translation and edition]. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

2018. Adriano Prosperi, "La semilla de la intolerancia. Judíos, herejes, salvajes: Granada 1492" [translation and edition]. Santiago: Fondo de Cultura Económica.

Critical Edition:

2017. Alonso González de Nájera, "Desengaño y reparo de la guerra en el reino de Chile" [edición, estudio biográfico y notas filológicas por Miguel Donoso; notas históricas y estudio preliminar por Rafael Gaune]. Santiago: Editorial Universitaria, Serie “Letras del Reino de Chile”

Edited Books:

2023. Rafael Gaune and Antonella Romano (eds). "Fragmentos de mundo. Objetos y artefactos americanos en tránsito, Siglos XVI-XX". Lisboa: Edições CHAM, Universidad Nova de Lisboa.

2022. "Cuadernos Cátedra Italo Calvino. Sobre las Fábulas y las Seis propuestas". Santiago: Ediciones UC (editor with Claudio Rolle).

2020. Rafael Gaune, Maria Lupi and María Eugenia Góngora. "Circolazione delle credenze religiose. Itinerari, pratiche e limiti della trasmissione religiosa in Europa e nel Nuovo Mondo". Roma: Viella.

2018. Rafael Gaune and Claudio Rolle. "Homo dolens. Cartografías del dolor: sentidos, experiencias, registros". Santiago: Fondo de Cultura Económica, Ian Ramsey Centre for Science and Religion, Oxford University, 2018 (editor with Claudio Rolle).

2017. Macarena Cordero, Rafael Gaune and Rodrigo Moreno. "Cultura legal y espacios de justicia en América, siglos XVI-XIX". Santiago: DIBAM, 2016

2014. Rafael Gaune and Verónica Undurraga. "Formas de control y disciplinamiento. Chile, América y Europa, siglos XVI-XIX". Santiago: Uqbar editores, Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, vol. 292, 2014.

2009. Rafael Gaune and Martín Lara. "Historias de racismo y discriminación en Chile". Santiago: Uqbar editores, Fondo del libro, 2009.

Special thematic issues:

Romanic Review, Columbia University (2024).
Historia Unisinos vol. 28: 3 (2024)
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates (2022).
Revista Razón Crítica nº 10 (2021)
Historia Unisinos vol. 23: 3 (2019)
Aisthesis nº 66 (2019)
Taller de Letras, nº 62 (2018).
Revista de Historia social y de las mentalidades, vol. 18: 2 (2014).

Articles in Refereed Journals, Book chapters, Reviews:

https://www.research.unipd.it/cris/rp/rp331880
https://uc-cl.academia.edu/RafaelGauneCorradi

- Circolazione e costruzione dei saperi tra America e Europa.
- Missionari e mondo missionario nelle Americhe in età moderna.
- L'Antica Compagnia di Gesù tra Europa e America.
- La scrittura della storia universale e l'immaginario americano.
- Mondo connessi: oggetti e attori tra due mondi.
- Libri, biblioteche e manoscritti americani in città europee.
- Edizioni critiche di testi coloniali.
- Traduzione storiografica dall'italiano allo spagnolo.