I testamenti sono una magnifica chiave d’accesso alla conoscenza storica delle persone del passato. Persone che, dettando le proprie ultime volontà, colgono l’essenziale della propria esistenza, rivelano molto di se stesse, delle proprie aspirazioni e preoccupazioni, elencano le relazioni umane, politiche, religiose, economiche che hanno segnato la loro vita. I testamenti medievali possono realmente rappresentare delle “biografie concentrate” di persone non altrimenti conoscibili. Questo è il senso della ricerca Te.Be.13. I risultati – i testamenti di donne e uomini della Bergamo del Duecento integralmente trascritti e accompagnati da traduzione in italiano – si troveranno in un sito web a disposizione di studenti, ricercatori, cultori o semplici appassionati di storia desiderosi di intraprendere un affascinante viaggio in un tempo lontano eppure, per molti versi, così simile al nostro.